نور الدين جعفر بدخشى
193
خلاصة المناقب ( در مناقب سيد على همدانى ) ( فارسى )
كرده بود برفت « 1 » و اخى به سعادت آن « 2 » صحبت جناب سيادت برسيد ، و سه ماه زمستان در آن منزل اقامت ورزيد « 3 » . و در آن سه ماه كرات به زيارت رفتم « 4 » بار ندارد « 5 » و به ملالت خاطر ( ت ) رجوع مىكردم تا روزى يكى از متعلقان گفت كه : ملول نبايد شدن و سخن به تفاوت نشايد گفتن كه خداى را « 5 » تعالى كبرياءه « 6 » علم بسيار است « 7 » و دوستان بىشمار باشند و خدمت « 8 » اين سيد را شايد كه « 9 » از آن علمها داده باشد و از آن دوستان بود « 10 » ( ب ) « 11 » لاجرم اين سخن به غايت كارگر آمد و دل اين فقير از مضيق ملالت به وسيع راحت آمد و روى نياز به خاك « 12 » آستانهء ناز سيادت نهاد باز و ليكن هنوز « 13 » اندكاندك « 14 » اضطرابى در خاطر مىبود بدان سبب كه در خواب ديده بودم كه جناب سيادت روى به سوى « 15 » مشرق كرده بود « 16 » و نماز مىگذارد « 17 » پس ( آ : برگ 63 ب ) حقگوى « 18 » حاضر شد ، و « 19 » آن خواب را گفتم و او به جناب سيادت تقرير كرده كه چنين خوابى ديده شده است جناب سيادت فرموده كه « ما را نيت سفر بدخشان و ملك ختاست « 20 » » پس آن نايم صورت نيت ما را ديده است و حقگو باز آمد ( گ ) « 21 » و مرا بشارت داد به تأويل خواب . و ديگر بار در خواب « 22 » ديدم كه تل « 23 » عظيم است . از « 24 » نانهاى ميانه كه صغير است و نه كبير « 25 » و حضرت امير المؤمنين على كرم اللّه وجهه « 26 » آن نانها را قسمت مىكند
--> ( 1 ) ل : رفت . ( 2 ) آ : ندارد و زيادت از روى ب ، ن ، گ : و اخى و اخى به صحبت جناب سعادت رسيد . ( 3 ) گ ، ل : فرمود . ( 4 ) گ : رفتيم . ( 5 ) گ : نداد . ( 5 ) آ ، ن : رضى اللّه عنه : عليه السّلام ، ت : برگ 57 الف . ( 6 ) گ ، ل ، گ : جلّ جلاله . ( 7 ) ب ، ن : به سعادت ، ت ، ل ، گ : ندارد . ( 8 ) ب : خدمت . ( 9 ) گ : كه . ( 10 ) آ : باشند . ( 11 ) ب : برگ 56 ب . ( 12 ) بر ( به خاك ) . ( 13 ) ن : باز ( به جاى ناز ) . ( 14 ) آ ، ل : ندارد . ( 15 ) گ : به سوى . ( 16 ) آ ، ب : ندارد . ( 17 ) ل : ندارد . ( 18 ) گ : برادرم حقگوى . ( 19 ) گ ، ن : ندارد . ( 20 ) آ ، ل ، گ : خطا ، عبارت در ت بر حاشيه برگ 57 ب آورده . ( 21 ) گ : ص 429 . ( 22 ) آ ، ل : ندارد . گ : تلى . ( 23 ) ل : تلى . ( 24 ) آ : و از . ( 25 ) گ : « كه صغير است و نه كبير » ندارد . ( 26 ) آ ، ن : رضى اللّه عنه ، گ ، ل : عليه السّلام . گ : رضى اللّه عنه در حاشيه .